They belong together.
They don’t have to live together.
You’re launching a website. The code is in a Git repository, research is in Documents, and working reports are somewhere else.
Some of that work should stay outside your code repository and out of its commits.
Create one Foundry Core Project and include what belongs, where it already lives.